• non possono essere effettuate operazioni sul capitale sociale, né altro tipo di operazioni, tramite l’impiego di utili non distribuibili o riserve obbligatorie per legge;
• no operations on the share capital, or other types of operation, may be carried out by using non-distributable profits or mandatory legal reserves;
Se vi è collegato un processore PXA-H510 o PXA-H900, non sarà possibile effettuare alcune operazioni tramite questa unità.
When PXA-H510 or PXA-H900 is connected, some of the operations may not be performed from this unit.
Una volta collegata la telecamera a questa unità è possibile eseguire le operazioni tramite lo schermo di questa unità.
When connected to this unit, you can perform operations via the screen of this unit.
Transazioni, pagamenti e fatture: con il nostro tool online ESP (Electronic Statement Presentment) avrete sotto controllo – sempre e ovunque – tutte le informazioni importanti sui conteggi relativi alle operazioni tramite carta.
Transactions, payments and invoices: with our Electronic Statement Presentment (ESP) online tool, you have all the important information regarding your card statements in view – any time and anywhere.
Verifica le tue email, scaricane il contenuto o invialo ai contatti della rubrica, automatizza operazioni tramite Telnet, realizza ping su server web, gestisci i file compressi, programma e automatizza operazioni con i software di Microsoft Office...
Check your emails, download their attached content or resend to your contacts, automate Telnet operations, ping web servers, handle compressed files, automate Microsoft Office tasks...
Sul vecchio sito web il tasso di fallimento delle operazioni tramite carta poteva arrivare al 30% e fino al 40% negli USA.
On the old website, the failure rate for card transactions could be as high as 30%, and 40% for the US.
Gli Utenti professionali che gestiscono l’e-commerce devono supportare soluzioni che consentano autenticazione forte dei clienti per le loro operazioni tramite Internet con l’utilizzo delle loro carte.
Professional Users conducting e-commerce shall support solutions allowing customers’ strong authentication for their transactions through internet by using their cards.
Lo zoom e la messa a fuoco in remoto permettono di eseguire queste operazioni tramite la rete, senza la necessità di intervenire manualmente sulla telecamera per regolarla.
The remote zoom and focus capability provides convenient zooming and focusing over the network, eliminating the need for hands-on fine-tuning.
Il TMate 2 permette di svolgere varie operazioni tramite le sue manopole e i suoi tasti, funziona con il software ELAD FDM-SW2 e con vari software di terze parti.
TMate 2 allows you to perform various operations through its knobs and keys, it works with the ELAD FDM-SW2 software and with various third-party software.
L’opportunità di snellire le operazioni tramite l’importazione espressa a prezzi fissi e uno sdoganamento rapido si è rivelata un enorme successo.
An opportunity to streamline operations through express importing with fixed pricing and rapid customs clearance has been a great success. A Growth Opportunity
I dati personali dell’utente sono trattati tramite modalità informatiche e telematiche, prevalentemente con mezzi elettronici e automatizzati e, limitatamente a particolari operazioni, tramite supporto cartaceo.
Users' personal data are processed using IT and electronic tools, mainly via electronic and automated means and, in certain specific transactions, using paper documentation.
Non è possibile eseguire le operazioni tramite il sistema di navigazione/unità audio.
It is not available to operate on Navigation/Audio unit.
Migliore panoramica delle operazioni tramite tecnologia standardizzata e strumenti di monitoraggio
Improved overview of operations through standardised technology and monitoring tools
Attendere il termine della comunicazione dell'applicazione oppure annullare la comunicazione. Quindi eseguire le operazioni tramite l'unità.
Please wait for the application to finish communication or cancel the communication, and carry out operations via the Unit.
È anche possibile dare un’occhiata alle sue diverse operazioni tramite il pannello di controllo integrato.
And, you can even take a look at its different operations via the built-in dashboard.
Con tutto in un unico posto, è possibile monitorare le operazioni tramite analisi e metriche.
With everything in one place, you can monitor your operations through analysis and metrics.
Noi di eBid eseguiamo queste operazioni tramite i server sicuri di Netbanx.com, Paypoint.net o PayPal, per permetterci di verificare l'autenticità delle informazioni fornite dai venditori eBid.
We run these through the secure servers of Netbanx.com, Paypoint.net or PayPal to allow us to check the authenticity of the users selling on eBid.
Sei a conoscenza di tutti i rischi e delle potenziali perdite coinvolte nell'esecuzione di operazioni tramite i servizi finanziari offerti dalla Società.
You are aware of all risks and potential losses involved in executing transactions of the financial services offered by the Company.
15) «cliente: impresa legata a un partecipante diretto di una CCP da un rapporto contrattuale che le consente di compensare le sue operazioni tramite la CCP interessata;
(15) ‘client’ means an undertaking with a contractual relationship with a clearing member of a CCP which enables that undertaking to clear its transactions with that CCP;
Sono state aggiunte nuove funzionalità creative tra cui l'opzione che consente di creare sequenze accelerate con transizioni fluide dell'esposizione attraverso semplici operazioni tramite menu.
Additional creative features include the option to shoot time-lapse sequences with smooth exposure transitions through simple menu operations.
Non è possibile eseguire le operazioni tramite il sistema di navigazione.
It is not available to operate by navigation.
Si dovrebbe in tal modo assicurare che i commercianti godano della medesima protezione, indipendentemente dallo strumento di pagamento usato, allorché l’attività è identica al convenzionamento delle operazioni tramite carta.
This should ensure that merchants receive the same protection, regardless of the payment instrument used, where the activity is the same as the acquiring of card transactions.
Inoltre, C8 è collegabile al tuo smartphone con cui i piloti possono scattare foto o video, realizzare alcune semplici operazioni tramite il telefono convenientemente.
In addition, C8 also has an exclusive App that can be connected to your smart phone with which riders can take pictures or videos, realize some simple operations via the phone conveniently.
La nuova permette la gestione delle operazioni tramite touchscreen: per bloccare la messa a fuoco su un soggetto, basta un semplice tocco del display.
The new comes equipped with touch screen functionality, allowing users to lock focus on a subject simply by touching it on the screen.
Basato su OpenStack, si fonda su standard aperti per facilitare la creazione e configurazione delle istanze, rendendo allo stesso tempo automatiche alcune operazioni tramite API.
Based on OpenStack, it is built on open standards, so you can easily manage and deploy instances, and automate actions via APIs.
Se si effettuano operazioni tramite un sistema elettronico, ci si espone a rischi associati con il sistema in questione, compresi i guasti ad hardware e software.
If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.
È uno strumento multipiattaforma che funziona con il protocollo RFB, da cui è possibile effettuare operazioni tramite comandi.
It is a multiplatform tool that works with RFB protocol, in which it is possible to carry out operations via commands.
La serie E5_C può essere facilmente collegata, configurata e messa in funzione con poche operazioni tramite i 5 tasti frontali dello strumento.
The E5_C series can be easily connected, set-up and operated in only a few steps using the instrument’s 5 front keys.
La definizione basilare di lavorazione degli alimenti è “una varietà di operazioni tramite le quali alimenti crudi vengono resi adatti al consumo, alla cottura o alla conservazione”.
The most basic definition of food processing is “a variety of operations by which raw foodstuffs are made suitable for consumption, cooking, or storage”.
Negli anni recenti hanno anche ampliato l'ambito di operazioni tramite la collaborazione con rappresentanti locali in vari paesi che possono usare il nome del marchio nei propri siti.
In recent years they have also expanded their scope of operations through cooperation with local representatives in various countries that can use the brand name through their own sites.
Con esso, possono accedere a un’interfaccia basata sul web in cui possono facilmente ottenere informazioni in tempo reale sulle loro operazioni tramite l’analisi dei dati.
With it, they can access a web-based interface where they can easily obtain real-time information on their operations through data analysis.
Se hai riscontrato un problema e hai condiviso il registro delle operazioni tramite l’app, utilizzeremo questi dati per risolvere il problema tecnico riscontrato e migliorare i nostri Prodotti e Servizi.
If you have shared operations logs from your app in case you had some issue, we will process those to solve your technical problem and to make our Products and Services better.
Monitoraggio delle operazioni tramite attività di completamento e smistamento
Monitoring of operations through fulfilment and sortation operations
Per le operazioni tramite carte di debito, Visa introdurrà a partire da subito una commissione interbancaria multilaterale forfettaria di 0, 28 euro(1).
For debit card transactions Visa will introduce immediately a flat-rate MIF of €0.28.(1)
I dati raccolti sono trattati tramite modalità informatiche e telematiche, prevalentemente con mezzi elettronici e automatizzati e, limitatamente a particolari operazioni, tramite supporto cartaceo.
The data collected are processed using IT and telematic methods, mainly with electronic and automated means and, limited to particular operations, through paper support.
Utenti avanzati possono avviare più operazioni tramite testo con i comandi da stringa, scrivere macro in JavaScript e registrare i movimenti del mouse o della tastiera.
Advanced users can also run selected text as from command string, write JavaScript macros and record mouse and keystrokes. 76 Comments Comments
Sincronizzazione delle operazioni tramite Control Tower
Synchronising your operations through a control tower
A seguito dell'apertura del conto reale per il trading, otterrete l'opportunità di effettuare operazioni tramite il terminale per il trading MetaTrader 4, munito di semplice interfaccia che consente anche ai principianti di sentirsi professionisti.
Segregated accounts After opening a live trading account, you get an opportunity to execute deals via trading MetaTrader 4 terminal with user-friendly interface which allows even the newbies to feel as if they are professionals.
Coordinamento centralizzato delle vostre operazioni tramite il servizio di customs Control Tower: Harmonie
Centralised coordination of your operations via a customs control tower: Harmonie
Inoltre, utilizziamo sistemi di criptazione per rendere sicure le operazioni tramite carta di credito (Approfondisci le misure di protezione per le carte di credito).
In addition, we employ encryption for secure credit card transactions (Learn more about credit card security).
Tenere traccia delle operazioni tramite l’app di Tamigo
Keep track of operations with Tamigo App
Scopri come puoi gestire facilmente il tuo database MySQL, eseguire query MySQL e varie altre operazioni tramite lo strumento phpMyAdmin.
Read how to easily manage your MySQL database, how to run MySQL queries, and execute various other operations with the phpMyAdmin tool.
È molto utile per realizzare operazioni tramite lo strumento One-Click-Trading, soprattutto se sei uno scalper.
It is very handy to be able to place your orders via 1-Click-Trading tool, especially if you are a scalper.
Non è consentito, inoltre, dare inizio ad Operazioni tramite un profilo specifico di sito web che non sia il profilo pertinente al sito web sul quale è stata iniziata l'Operazione.
Nor is it allowed to initiate Transactions via a website profile other than the profile belonging to the website on which the Transaction is initiated.
Grazie al supporto delle operazioni tramite pipeline di PowerShell e alla possibilità di richiamare cmdlet come Get-Help per ulteriori informazioni, puoi implementare la completa produttività di PowerShell in Cloud Platform.
From supporting operations via PowerShell pipelining to being able to invoke cmdlets like Get-Help for more information, bring full PowerShell productivity to Cloud Platform.
Solo per gestire servizi e operazioni tramite il nostro sito web, alcune informazioni personali potrebbero essere ospitate da fornitori di servizi di terze parti autorizzati.
Only to administer services and operations via our Website, certain personal information may be housed by authorized third-party service providers.
Accesso alle operazioni tramite l’MT4 Terminal e il Webtrader
Access to trade with the MT4 Terminal and Webtrader
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO I dati personali dell’utente sono trattati tramite modalità informatiche e telematiche, prevalentemente con mezzi elettronici e automatizzati e, limitatamente a particolari operazioni, tramite supporto cartaceo.
The user’s personal data shall be processed using computerized and data transmission systems, mainly by electronic and computerized means, as well as on paper in the case of certain specific operations.
Scarica AbleFTP, un client FTP con supporto per rendere automatiche operazioni tramite FTP.
Download AbleFTP, an FTP client with support for task automation.
3.456670999527s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• no operations on the share capital, or other types of operation, may be carried out by using non-distributable profits or mandatory legal reserves; 